2020年、エムーゲ・フランケンはその歴史において大きな節目を迎えました。1920年にリチャード・グリンペル氏によってドイツ バイエルン州ラウフ市に創設されて以来、100周年を迎えたのです。
最初にめねじ加工用のタップを製造した瞬間から、その革新性やクオリティによって、エムーゲ・フランケンはどの時代においてもマーケットリーダーとして市場に認められてきました。ねじ加工、ドリル加工、ミリング加工とクランピングシステムの分野で常に先進性を持った開発に取り組み続けたその精神は、今日にも引き継がれています。
1世紀にも渡る継続的な研究開発は我々の製品を設計・製造する上での強力な根拠となり、我々のお客様に加工能率の最大化と投資に対する経済性という真の付加価値を提供するという結果として実を結んでいます。このようにして『エムーゲ』と『フランケン』という2つのブランドは、今日では世界中でクオリティ、信頼性とテクノロジーのアイコンとして広く知られるまでに至ったのです。
100年を経て、我々はこの先もこれまでと同じように革新性と精度を追い求めて行くでしょう。それは、お客様に寄り添うことと同様、我々エムーゲ・フランケンのDNAに組み込まれた本質的な理想となっているのです。
100周年おめでとう、エムーゲ・フランケン！
